sunnuntai 26. lokakuuta 2014

@USA

Amerikassa näkee ja kuulee välillä hyvinkin outoja asioita.

- Mun lemppari on ehdottomasti jääpala-vesi-filtteri miksisitäikinähaluattekaankutsua. Täällä sellainen kuuluu jääkaapin vakiovarusteluun, Suomessa saat maksaa ittes kipeeks sen takia.
- Jäistä puheenollen, niitä lisätään niin limsaan kuin jääteehenkin. Eikä mitenkään vähän, vaan yleensä puolet juomasta on sitä jäätä. 
- Mittasuhteet on täällä hieman eri luokkaa kuin Suomessa. Suomen large on täällä ehkä small tai medium. Tämä ilmiö esiintyy useimmiten siis kaikennäköisessä syötävässä ja juotavassa.
- Täällä sana sandwich voi tarkoittaa joko toast-leivällä varustettua sandwichia tai hampurilaista. You'll never know. 
- Free refill on jokamiehen oikeus täällä. Niin pitäis olla Suomessakin. 
- Imuri ei jostain syystä ole täällä yhtä yksinkertainen ja toimiva kapistus kuin Suomessa. 
- Autolla ajamisesta tehdään helppoa, automaattivaihteisto kuuluu vakiovarusteisiin. 
- Stop-merkkejä löytyy joka risteyksestä ja kadunkulmasta. Huomasin sen viimeistään silloin, kun Texasissa käveltiin korttelia ympäri ja haasteena oli "squat in every stop sign". 
- Myös autojen koko on aivan toista luokkaa. Truck on se yleisin automalli.
- Ruokakaupassa kassahenkilö pakkaa sun ostokset muovipusseihin. Jos ostat kolme kurkkua, kaks leipäpussia ja puuvärit, saat ostoksesi kolmessa eri muovipussissa. Kurkut yhdessä, leivät toisessa ja puuvärit kolmannessa. 
- Jokaiseen tavaran myyntihintaan lisätään se 8% vero. Täällä on kauppa nimeltä Dollar tree, jossa kaikki maksaa vain $1. Kassalla tosin päälle lisätään verot, ja hups, dollarin ostos muuttuikin kahdeksan senttiä kalliimmaksi. 
- Suomessa on kaupunginosat, täällä saman asian hoitaa korttelin nimi. Mun korttelin nimi sattuu olemaan Wellington lakes. 
- Siinä missä suomalaislapsiraukkoja opetetaan käyttämään veistä ensimmäisestä kouluvuodesta lähtien, täällä sellainen opiskelu sivuutetaan. Veitsenä toimii joko haarukka tai sormet. 
- Pulpetti ja tuoli on täällä niitattu yhdeksi kappaleeksi. Istumaan pääset vain yhdeltä puolelta. 
- Amerikan lippu saa olla salossa 24/7 ja sen vuoksi niitä näkeekin joka luokkahuoneessa ja talon pihassa. 


   

Suomesta:
- Yleisin harhakuvitelma on, että meikäläinen tulee Saksasta tai Ruotsista. Noh, Saksa on ihan okei, Ruotsi ei. 
- Suomen maantieteellisestä sijainnista ei olla kovinkaan varmoja täällä. Eurooppa? Saksa? No, lähelle meni. Useimmille Suomi, Ruotsi ja Norja on yksi ja sama valtio.
- Multa kysytään myös usein, että mitäs kieltä siellä Suomessa puhutaankaan. Finnish kirjoitetaan usein Finish.
- Suomen säästä ollaan kans usein kiinnostuneita. Onks siel talvella kylmä? 

Do you have...
...apple phones in Finland? 
...cows in Finland?
...pizza in Finland?









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti